If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, [Lay] thy hand upon thy mouth.

If¹ thou hast done foolishlyª° in lifting up²° thyself,¹ or if¹ thou hast thought evil,ª° [lay] thine handª upon thy mouth.ª

If¹ thou hast done foolishlyª° in lifting vp²° thy selfe,¹ or if¹ thou hast thought euill,ª° [lay] thine handª vpon thy mouth.ª

If thou abandon thyself to mirth, and stretch forth thine hand in a quarrel, thou shalt be disgraced.

If¹ thou hast done foolishlyª° in lifting up²° thyself,¹ or if¹ thou hast thought evil,ª° [lay] thine handª upon thy mouth.ª

im-näval'Tä v'hit'naSë w'im-zaMôtä yäd l'feh