As a dog that returneth to his vomit, [So is] a fool that repeateth his folly.

As a dogª returnethª° to¹ his vomit,ª [so] a foolª returnethª° to his folly.ª

As a doggeª returnethª° to¹ his vomite:ª [so] a fooleª returnethª° to his folly.ª

As when a dog goes to his own vomit, and becomes abominable, so is fool who returns in his wickedness to his own sin. [There is a shame that brings sin: and there is a shame [that is] glory and grace].

As a dogª returnethª° to¹ his vomit,ª [so] a foolª returnethª° to his folly.ª

K'khelev shäv al-qëô K'šiyl shôneh v'iûal'Tô