What aileth thee, O thou sea, that thou fleest? Thou Jordan, that thou turnest back?

What¹ [ailed] thee, O thou sea,ª that¹ thou fleddest?ª° thou Jordan,ª [that] thou wast drivenª° back?ª

What¹ [ailed] thee, O thou sea,ª that¹ thou fleddest?ª° thou Iordan,ª that thou wast driuenª° backe?ª

What [ailed] thee, O sea, that thou fleddest? and thou Jordan, that thou wast turned back?

What¹ [ailed] thee, O thou sea,ª that¹ thou fleddest?ª° thou Yardën יַרדֵּן,ª [that] thou wast drivenª° back?ª

mah-L'khä haYäm Kiy tänûš haYar'Dën TiŠov l'ächôr