He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

He hath rememberedª° his mercyª and his truthª toward the houseª of Israel:ª all¹ the endsª of the earthª have seenª°¹ the salvationª of our God.ª

Hee hath remembredª° his mercieª and his truethª toward the houseª of Israel:ª all¹ the endsª of the earthª haue seeneª°¹ the saluationª of our God.ª

He has remembered his mercy to Jacob, and his truth to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

He hath rememberedª° his mercyª and his truthª toward the houseª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל:ª all¹ the endsª of the earthª have seenª°¹ the salvationª of our ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª

zäkhar chaš'Dô weémûnätô l'vëyt yis'räël räû khäl-af'šëy-äretz ët y'shûat élohëynû