[[A Psalm.]] Oh sing unto Jehovah a new song; For he hath done marvellous things: His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.

[[A Psalm.]]ª O singª° unto the LORDª a newª song;ª for¹ he hath doneª° marvellous things:ª° his right hand,ª and his holyª arm,ª hath gotten him the victory.ª°

[[A Psalme.]]ª O singª° vnto the LORDª a Newª song,ª for¹ hee hath doneª° marueilous things:ª° his right hand,ª and his holyª armeª hath gotten him the victorie.ª°

[[A Psalm of David.]] Sing to the Lord a new song; for the Lord has wrought wonderful works, his right hand, and his holy arm, have wrought salvation for him.

[[A Psalm.]]ª O singª° unto Yähwè יָהוֶהª a newª song;ª for¹ he hath doneª° marvellous things:ª° his right hand,ª and his holyª arm,ª hath gotten him the victory.ª°

miz'môr shiyrû layhwäh shiyr chädäsh Kiy-nif'läôt äsäh hôshiyäh-Lô y'miynô ûz'rôª qäd'shô