These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: [But] I will reprove thee, and set [them] in order before thine eyes.

These¹ [things] hast thou done,ª° and I kept silence;ª° thou thoughtestª° that I was¹ altogetherª° [such an one] as thyself:¹ [but] I will reproveª° thee, and set [them] in orderª° before thine eyes.ª

These¹ things hast thou done,ª° and I kept silence:ª° thou thoughtestª° that I was¹ altogetherª° such a one as thy selfe:¹ [but] I will reproueª° thee, and set [them] in orderª° before thine eyes.ª

These things thou didst, and I kept silence: thou thoughtest wickedly that I should be like thee, [but] I will reprove thee, and set [thine offences] before thee.

These¹ [things] hast thou done,ª° and I kept silence;ª° thou thoughtestª° that I was¹ altogetherª° [such an one] as thyself:¹ [but] I will reproveª° thee, and set [them] in orderª° before thine eyes.ª

ëLeh äsiytä w'hechérash'Tiy DiMiytä héyôt-eh'yeh khämôkhä ôkhiychákhä w'eer'khäh l'ëyneykhä