O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

O LORD,ª thou hast brought upª° my soulª from¹ the grave:ª thou hast kept me alive,ª° that I should not go downª°°°¹ to the pit.ª

O LORD,ª thou hast brought vpª° my souleª from¹ the graue:ª thou hast kept me aliue,ª° that I should not goe downeª°°°¹ to the pit.ª

O Lord, thou hast brought up my soul from the grave{gr.Hades}, thou hast delivered me from [among] them that go down to the pit.

O Yähwè יָהוֶה,ª thou hast brought upª° my soulª from¹ the grave:ª thou hast kept me alive,ª° that I should not go downª°°°¹ to the pit.ª

y'hwäh heéliytä min-sh'ôl naf'shiy chiYiytaniy *miYôr'dëy- [miYär'diy-]vôr