Their sorrows shall be multiplied that give gifts for another [god]: Their drink-offerings of blood will I not offer, Nor take their names upon my lips.
Their sorrowsª
shall be multipliedª°
[that] hastenª°
[after] anotherª
[god]: their drink offeringsª
of bloodª¹
will I not¹
offer,ª°
norª
take upª°¹
their namesª
into¹
my lips.ª
Their sorrowesª
shalbe multiplied,ª°
[that] hastenª°
after anotherª
[God]: their drinke offeringsª
of bloodª¹
will I not¹
offer,ª°
norª
take vpª°¹
their namesª
into¹
my lippes.ª
Their weaknesses have been multiplied; afterward they hasted. I will by no means assemble their bloody meetings, neither will I make mention of their names with my lips.
Their sorrowsª
shall be multipliedª°
[that] hastenª°
[after] anotherª
[´élöhîmאֱלֹהִים]: their drink offeringsª
of bloodª¹
will I not¹
offer,ª°
norª
take upª°¹
their namesª
into¹
my lips.ª