the Jews ordained, and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves unto them, so that it should not fail, that they would keep these two days according to the writing thereof, and according to the appointed time thereof, every year;

The Jewsª ordained,ª° and tookª° upon¹ them, and upon¹ their seed,ª and upon¹ all¹ such as joined²° themselves¹ unto¹ them, so as it should not¹ fail,ª° that they would keepª°¹ these¹ twoª daysª according to their writing,ª and according to their [appointed]¹ time² every¹ year;ª

The Iewesª ordeined,ª° and tookeª° vpon¹ them, and vpon¹ their seed,ª and vpon¹ all¹ such as ioyned²° themselues¹ vnto¹ them, so as it should not¹ faile,ª° that they would keepeª°¹ these¹ twoª dayes,ª according to their writing,ª and according to their [appointed]¹ time,² euery¹ yeere:ª

And [Mordecai{gr.Mardochaeus}] established it, and the Jews took upon themselves, and upon their seed, and upon those that were joined to them [to observe it], neither would they on any account behave differently: but these days [were to be] a memorial kept in every generation, and city, and family, and province.

The Yæhûđîm יְהוּדִיםª ordained,ª° and tookª° upon¹ them, and upon¹ their seed,ª and upon¹ all¹ such as joined²° themselves¹ unto¹ them, so as it should not¹ fail,ª° that they would keepª°¹ these¹ twoª daysª according to their writing,ª and according to their [appointed]¹ time² every¹ year;ª

qiY'mû *w'qiBël [w'qiB'lû] haY'hûdiym álëyhem w'al-zar'äm w'al Käl-haNil'wiym álëyhem w'lo yaávôr lih'yôt osiym ët sh'nëy haYämiym häëLeh Kikh'täväm w'khiz'maNäm B'khäl-shänäh w'shänäh