For Mordecai was great in the king's house, and his fame went forth throughout all the provinces; for the man Mordecai waxed greater and greater.

For¹ Mordecaiª [was] greatª in the king'sª house,ª and his fameª went outª° throughout all¹ the provinces:ª for¹ this manª Mordecaiª waxedª° greater and greater.ª

For¹ Mordecaiª [was] greatª in the kingsª house,ª and his fameª went out,ª° throughout all¹ the prouinces:ª for¹ this manª Mordecaiª waxedª° greater and greater.ª

For the order of the king was in force, that he should be celebrated in all the kingdom.

For¹ Mordóȼay מָרדֳּכַיª [was] greatª in the king'sª house,ª and his fameª went outª° throughout all¹ the provinces:ª for¹ this manª Mordóȼay מָרדֳּכַיª waxedª° greater and greater.ª

Kiy-gädôl mär'Dókhay B'vëyt haMelekh' w'shäm'ô hôlëkh' B'khäl-haM'diynôt Kiy-häiysh mär'Dókhay hôlëkh' w'gädôl f