Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast in like manner; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.

Go,²°¹ gather togetherª°¹ all¹ the Jewsª that are presentª° in Shushan,ª and fastª° ye for¹ me, and neither¹ eatª° nor¹ drinkª° threeª days,ª nightª or day:ª I¹ also¹ and my maidensª will fastª° likewise;¹ and soª will I go²° in¹ unto¹ the king,ª which¹ [is] not¹ according to the law:ª and if¹ I perish,ª° I perish.ª°

Goe,²°¹ gather togetherª°¹ all¹ the Iewesª that are presentª° in Shushan,ª and fastª° yee for¹ me, and neither¹ eateª° nor¹ drinkeª° threeª dayes,ª nightª or day:ª I¹ also¹ and my maidensª will fastª° likewise,¹ and soª will I goe²° in¹ vnto¹ the king,ª which¹ [is] not¹ according to the Law,ª and if¹ I perish,ª° I perish.ª°

Go and assemble the Jews that are in Shushan{gr.Susa}, and fast ye for me, and eat not and drink not for three days, night and day: and I also and my maidens will fast; and then I will go in to the king contrary to the law, even if I must die.

Go,²°¹ gather togetherª°¹ all¹ the Yæhûđîm יְהוּדִיםª that are presentª° in Šûšan שׁוּשַׁן,ª and fastª° ye for¹ me, and neither¹ eatª° nor¹ drinkª° threeª days,ª nightª or day:ª I¹ also¹ and my maidensª will fastª° likewise;¹ and soª will I go²° in¹ unto¹ the king,ª which¹ [is] not¹ according to the law:ª and if¹ I perish,ª° I perish.ª°

lëkh' K'nôš et-Käl-haY'hûdiym haNim'tz'iym B'shûshän w'tzûmû älay w'al-Tokh'lû w'al-Tish'Tû sh'loshet yämiym lay'läh wäyôm Gam-ániy w'naárotay ätzûm Kën ûv'khën ävô el-haMelekh' ásher lo-khaDät w'khaásher ävad'Tiy äväd'Tiy