For if thou altogether holdest thy peace at this time, then will relief and deliverance arise to the Jews from another place, but thou and thy father's house will perish: and who knoweth whether thou art not come to the kingdom for such a time as this?

For¹ if¹ thou altogether²° holdest thy peaceª° at this¹ time,ª [then] shall there enlargementª and deliveranceª ariseª° to the Jewsª from another² place;ª¹¹ but thou¹ and thy father'sª houseª shall be destroyed:ª° and who¹ knowethª° whether¹ thou art comeª° to the kingdomª for [such] a timeª as this?¹

For¹ if¹ thou altogether²° holdest thy peaceª° at this¹ time,ª [then] shall there enlargementª and deliueranceª ariseª° to the Iewesª from another² place,ª¹¹ but thou¹ and thy fathersª houseª shall be destroyed:ª° And who¹ knoweth,ª° whether¹ thou art comeª° to the kingdomeª for [such] a timeª as this?¹

For if thou shalt refuse to hearken on this occasion, help and protection will be to the Jews from another quarter; but thou and thy father's house will perish: and who knows, if thou hast been made queen for this [very] occasion?

For¹ if¹ thou altogether²° holdest thy peaceª° at this¹ time,ª [then] shall there enlargementª and deliveranceª ariseª° to the Yæhûđîm יְהוּדִיםª from another² place;ª¹¹ but thou¹ and thy father'sª houseª shall be destroyed:ª° and who¹ knowethª° whether¹ thou art comeª° to the kingdomª for [such] a timeª as this?¹

Kiy im-hachárësh Tacháriyshiy Bäët haZot rewach w'haTZäläh yaámôd laY'hûdiym miMäqôm achër w'aT' ûvëyt-äviykh' Tovëdû ûmiy yôdëª im-l'ët Käzot hiGaaT' laMal'khût