And in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.

And in every¹ province,ª whithersoeverª¹ the king'sª commandmentª and his decreeª came,ª° [there was] greatª mourningª among the Jews,ª and fasting,ª and weeping,ª and wailing;ª and manyª layª° in sackclothª and ashes.ª

And in euery¹ prouince,ª whithersoeuerª¹ the kingsª commaundement,ª and his decreeª came,ª° [there was] greatª mourningª among the Iewes,ª and fasting,ª and weeping,ª and wailing,ª and manyª layª° in sackclothª and ashes.ª

And in every province where the letters were published, [there was] crying and lamentation and great mourning on the part of the Jews: they spread for themselves sackcloth and ashes.

And in every¹ province,ª whithersoeverª¹ the king'sª commandmentª and his decreeª came,ª° [there was] greatª mourningª among the Yæhûđîm יְהוּדִים,ª and fasting,ª and weeping,ª and wailing;ª and manyª layª° in sackclothª and ashes.ª

ûv'khäl-m'diynäh ûm'diynäh m'qôm ásher D'var-haMelekh' w'dätô maGiyª ëvel Gädôl laY'hûdiym w'tzôm ûv'khiy ûmiš'Pëd saq wäëfer yuTZa läraBiym