And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed down, and did reverence to Haman; for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not down, nor did him reverence.

And all¹ the king'sª servants,ª that¹ [were] in the king'sª gate,ª bowed,ª° and reverencedª° Haman:ª for¹ the kingª had so¹ commandedª° concerning him. But Mordecaiª bowedª° not,¹ nor¹ did [him] reverence.ª°

And all¹ the kingsª seruants,ª that¹ [were] in the kingsª gate,ª bowed,ª° and reuerencedª° Haman,ª for¹ the kingª had so¹ commandedª° concerning him: but Mordecaiª bowedª° not,¹ nor¹ did [him] reuerence.ª°

And all in the palace did him obeisance, for so the king had given orders to do: but Mordecai{gr.Mardochaeus} did not do him obeisance.

And all¹ the king'sª servants,ª that¹ [were] in the king'sª gate,ª bowed,ª° and reverencedª° Hämän הָמָן:ª for¹ the kingª had so¹ commandedª° concerning him. But Mordóȼay מָרדֳּכַיª bowedª° not,¹ nor¹ did [him] reverence.ª°

w'khäl-av'dëy haMelekh' ásher-B'shaar haMelekh' Kor'iym ûmish'Tacháwiym l'hämän Kiy-khën tziûäh-lô haMelekh' ûmär'Dókhay lo yikh'ra w'lo yish'Tacháweh