And I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember unto me, O my God, this also, and spare me according to the greatness of thy lovingkindness.

And I commandedª° the Levitesª that¹ they should¹ cleanse²° themselves,¹ and [that] they should comeª° [and] keepª° the gates,ª to sanctifyª°¹ the sabbathª day.ª Rememberª° me, O my God,ª [concerning] this¹ also,¹ and spareª°¹ me according to the greatnessª of thy mercy.ª

And I commandedª° the Leuites,ª that¹ they should¹ cleanse²° themselues,¹ and that they should comeª° and keepeª° the gates,ª to sanctifieª°¹ the Sabbathª day:ª Rememberª° me, O my God,ª [concerning] this¹ also,¹ and spareª°¹ me, according to the greatnesseª of thy mercie.ª

And I told the Levites who were purifying themselves, and came and kept the gates, that they should sanctify the sabbath-day. Remember me, O God, for these things, and spare me according to the abundance of thy mercy.

And I commandedª° the Læwiyyim לְוִיִּםª that¹ they should¹ cleanse²° themselves,¹ and [that] they should comeª° [and] keepª° the gates,ª to sanctifyª°¹ the sabbathª day.ª Rememberª° me, O my ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª [concerning] this¹ also,¹ and spareª°¹ me according to the greatnessª of thy mercy.ª

wäom'räh lal'wiYim ásher yih'yû miŢaháriym ûväiym shom'riym haSH'äriym l'qaDësh et-yôm haSHaBät Gam-zot zäkh'räh-Liy élohay w'chûšäh älay K'rov chaš'Dekhä f