Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?

Then I contendedª° with¹ the noblesª of Judah,ª and saidª° unto them, What¹ evilª thingª [is] this¹ that¹ ye¹ do,ª° and profaneª°¹ the sabbathª day?ª

Then I contendedª° with¹ the Noblesª of Iudah,ª and saydª° vnto them, What¹ euillª thingª is this¹ that¹ ye¹ doe,ª° and profaneª°¹ the Sabbathª day?ª

And I strove with the free children of Judah{gr.Juda}, and said to them, What [is] this evil thing which ye do, and profane the sabbath-day?

Then I contendedª° with¹ the noblesª of Yæhûđà יְהוּדָה,ª and saidª° unto them, What¹ evilª thingª [is] this¹ that¹ ye¹ do,ª° and profaneª°¹ the sabbathª day?ª

wääriyväh ët chorëy y'hûdäh wäom'räh lähem mäh-haDävär härä haZeh ásher aTem osiym ûm'chaL'liym et-yôm haSHaBät