neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies wherewith thou didst testify against them.

Neither have our kings,ª our princes,ª our priests,ª nor¹ our fathers,ª keptª° thy law,ª nor¹ hearkenedª° unto¹ thy commandmentsª and thy testimonies,ª wherewith¹ thou didst testifyª° against them.

Neither haue our kings,ª our Princes,ª our Priests,ª nor¹ our fathersª keptª° thy Law,ª nor¹ hearkenedª° vnto¹ thy Commandements,ª and thy Testimonies,ª wherewith¹ thou didst testifieª° against them.

And our kings, and our princes, and our priests, and our fathers, have not performed thy law, and have not given heed to thy commandments, and [have not kept] thy testimonies which thou didst testify to them.

Neither have our kings,ª our princes,ª our priests,ª nor¹ our fathers,ª keptª° thy law,ª nor¹ hearkenedª° unto¹ thy commandmentsª and thy testimonies,ª wherewith¹ thou didst testifyª° against them.

w'et-m'läkhëynû särëynû Kohánëynû waávotëynû lo äsû Tôrätekhä w'lo hiq'shiyvû el-mitz'woteykhä ûl'ëd'woteykhä ásher haiydotä Bähem