Nevertheless in thy manifold mercies thou didst not make a full end of them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.

Nevertheless for thy greatª mercies'ª sake thou didst²° not¹ utterly consumeª¹ them, nor¹ forsakeª° them; for¹ thou¹ [art] a graciousª and mercifulª God.ª

Neuerthelesse, for thy greatª merciesª sake, thou diddest²° not¹ vtterly consumeª¹ them, nor¹ forsakeª° them; for¹ thou¹ art a graciousª and mercifullª God.ª

But thou in thy many mercies didst not appoint them to destruction, and didst not forsake them; for thou art strong, and merciful, and pitiful.

Nevertheless for thy greatª mercies'ª sake thou didst²° not¹ utterly consumeª¹ them, nor¹ forsakeª° them; for¹ thou¹ [art] a graciousª and mercifulª ´Ël אֵל.ª

ûv'rachámeykhä häraBiym lo-ásiytäm Käläh w'lo ázav'Täm Kiy ël-chaNûn w'rachûm äTäh