But after they had rest, they did evil again before thee; therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies,

But after they had rest,ª° they didª° evilª againª° beforeª thee: therefore leftestª° thou them in the handª of their enemies,ª° so that they had the dominionª° over them: yet when they returned,ª° and criedª° unto thee, thou¹ heardestª° [them] from heaven;ª¹ and manyª timesª didst thou deliverª° them according to thy mercies;ª

But after they had rest,ª° they didª° euillª againeª° beforeª thee: therefore leftestª° thou them in the handª of their enemies,ª° so that they had the dominionª° ouer them: yet when they returnedª° and criedª° vnto thee, thou¹ heardestª° them from heauen,ª¹ and manyª timesª didst thou deliuerª° them, according to thy mercies:ª

But when they rested, they did evil again before thee: so thou leftest them in the hands of their enemies, and they ruled over them: and they cried again to thee, and thou heardest [them] from heaven, and didst deliver them in thy great compassions.

But after they had rest,ª° they didª° evilª againª° beforeª thee: therefore leftestª° thou them in the handª of their enemies,ª° so that they had the dominionª° over them: yet when they returned,ª° and criedª° unto thee, thou¹ heardestª° [them] from heaven;ª¹ and manyª timesª didst thou deliverª° them according to thy mercies;ª

ûkh'nôªch lähem yäshûvû laásôt ra l'fäneykhä waTaaz'vëm B'yad oy'vëyhem waYir'Dû vähem waYäshûvû waYiz'äqûkhä w'aTäh miSHämayim Tish'ma w'taTZiylëm K'rachámeykhä raBôt iTiym