Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their back, and slew thy prophets that testified against them to turn them again unto thee, and they wrought great provocations.

Nevertheless they were disobedient,ª° and rebelledª° against thee, and castª°¹ thy lawª behindª their backs,ª and slewª° thy prophetsª which¹ testifiedª° against them to turnª° them to¹ thee, and they wroughtª° greatª provocations.ª

Neuerthelesse, they were disobedient,ª° and rebelledª° against thee, and castª°¹ thy lawª behindª their backes,ª and sleweª° thy prophets,ª which¹ testifiedª° against them to turneª° them to¹ thee, and they wroughtª° greatª prouocations.ª

But they turned, and revolted from thee, and cast thy law behind their backs; and they slew thy prophets, who testified against them to turn them back to thee, and they wrought great provocations.

Nevertheless they were disobedient,ª° and rebelledª° against thee, and castª°¹ thy lawª behindª their backs,ª and slewª° thy prophetsª which¹ testifiedª° against them to turnª° them to¹ thee, and they wroughtª° greatª provocations.ª

waYam'rû waYim'r'dû Bäkh' waYash'likhû et-Tôrät'khä achárëy gaûäm w'et-n'viyeykhä härägû ásher-hëiydû väm laháshiyväm ëleykhä waYaásû neätzôt G'dôlot