And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, that were sold unto the nations; and would ye even sell your brethren, and should they be sold unto us? Then held they their peace, and found never a word.

And I saidª° unto them, We¹ after our abilityª have redeemedª°¹ our brethrenª the Jews,ª which were soldª° unto the heathen;ª and will ye¹ even¹ sellª°¹ your brethren?ª or shall they be soldª° unto us? Then held they their peace,ª° and foundª° nothingª¹ [to answer].

And I saidª° vnto them, We,¹ after our abilitie,ª haue redeemedª°¹ our brethrenª the Iewes,ª which were soldª° vnto the heathen;ª and will you¹ euen¹ sellª°¹ your brethren?ª Or shall they be soldª° vnto vs? Then held they their peace,ª° and foundª° nothingª¹ [to answere].

and I said to them, We of our free-will have redeemed our brethren the Jews that were sold to the Gentiles; and do ye sell your brethren? and shall they be delivered to us? And they were silent, and found no answer.

And I saidª° unto them, We¹ after our abilityª have redeemedª°¹ our brethrenª the Yæhûđîm יְהוּדִים,ª which were soldª° unto the heathen;ª and will ye¹ even¹ sellª°¹ your brethren?ª or shall they be soldª° unto us? Then held they their peace,ª° and foundª° nothingª¹ [to answer].

wäom'räh lähem ánach'nû qäniynû et-achëynû haY'hûdiym haNim'Käriym laGôyim K'dëy vänû w'gam-aTem Tim'K'rû et-áchëykhem w'nim'K'rû-länû waYacháriyshû w'lo mätz'û Dävär š