Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought into bondage [already]: neither is it in our power to help it; for other men have our fields and our vineyards.

Yet now¹ our fleshª [is] as the fleshª of our brethren,ª our childrenª as their children:ª and, lo,¹ we¹ bring into bondageª°¹ our sonsª and our daughtersª to be servants,ª and [some] of our daughtersª¹ areª brought unto bondageª° [already]: neither¹ [is it] in our powerªª [to redeem them]; for other¹ men² have our landsª and vineyards.ª

Yet now¹ our fleshª [is] as the fleshª of our brethren,ª our childrenª as their children:ª and loe,¹ wee¹ bring into bondageª°¹ our sonnesª and our daughters,ª to bee seruants,ª and some of our daughtersª¹ areª brought vnto bondageª° [already], neither¹ is it in our powerªª [to redeeme them]: for other¹ men² [haue] our landsª and vineyards.ª

And now our flesh [is] as the flesh of our brethren, our children [are] as their children: yet, behold, we are reducing our sons and our daughters to slavery, and some of our daughters are enslaved: and there is no power of our hands, for our fields and our vineyards [belong] to the nobles.

Yet now¹ our fleshª [is] as the fleshª of our brethren,ª our childrenª as their children:ª and, lo,¹ we¹ bring into bondageª°¹ our sonsª and our daughtersª to be servants,ª and [some] of our daughtersª¹ areª brought unto bondageª° [already]: neither¹ [is it] in our powerªª [to redeem them]; for other¹ men² have our landsª and vineyards.ª

w'aTäh Kiv'sar achëynû B'särënû Kiv'nëyhem Bänëynû w'hiNëh ánach'nû khov'shiym et-Bänëynû w'et-B'notëynû laávädiym w'yësh miB'notëynû nikh'Bäshôt w'ëyn l'ël yädënû ûs'dotëynû ûkh'rämëynû laáchëriym