But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do? will ye rebel against the king?

But when Sanballatª the Horonite,ª and Tobiahª the servant,ª the Ammonite,ª and Geshemª the Arabian,ª heardª° [it], they laughed us to scorn,ª° and despisedª°¹ us, and said,ª° What¹ [is] this¹ thingª that¹ ye¹ do?ª° will ye¹ rebelª° against¹ the king?ª

But when Sanballatª the Horonite,ª and Tobiahª the seruantª the Ammonite,ª and Geshemª the Arabianª heardª° it, they laughed vs to scorne,ª° and despisedª°¹ vs, and said,ª° What¹ is this¹ thingª that¹ yee¹ doe?ª° will ye¹ rebellª° against¹ the king?ª

And Sanballat{gr.Sanaballat} the Aronite, and Tobiah{gr.Tobia} the servant, the Ammonite, and Geshem{gr.Gesam} the Arabian, heard [it], and they laughed us to scorn, and came to us, and said, What [is] this thing that ye are doing? are ye revolting against the king?

But when Sanvallaţ סַנבַלַּטª the Çörönî חֹרֹנִי,ª and Ţôviyyà טוֹבִיָּהª the servant,ª the `Ammônî עַמּוֹנִי,ª and Gešem גֶּשֶׁםª the `Árävî עֲרָבִי,ª heardª° [it], they laughed us to scorn,ª° and despisedª°¹ us, and said,ª° What¹ [is] this¹ thingª that¹ ye¹ do?ª° will ye¹ rebelª° against¹ the king?ª

waYish'ma šan'vaLaţ hachoroniy w'ţoviYäh häeved häaMôniy w'geshem häar'viy waYal'igû länû waYiv'zû älëynû waYom'rû mäh-haDävär haZeh ásher aTem osiym haal haMelekh' aTem mor'diym