And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God put into my heart to do for Jerusalem; neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.

And I aroseª° in the night,ª I¹ and some² fewª men²¹ with¹ me; neither¹ toldª° I [any] manª what¹ my Godª had putª° in¹ my heartª to doª° at Jerusalem:ª neither¹ [was there any] beastª with¹ me, save¹¹ the beastª that¹ I¹ rode¹ upon.²°

And I aroseª° in the night,ª I,¹ and some² fewª men²¹ with¹ mee, neither¹ toldeª° I any manª what¹ Godª had putª° in¹ my heartª to doeª° at Ierusalem:ª neither¹ was there any beastª with¹ mee, saue¹¹ the beastª that¹ I¹ rode¹ vpon.²°

And I rose up by night, I and a few men with me; and I told no man what God put into my heart to do with Israel; and there was no beast with me, except the beast which I rode upon.

And I aroseª° in the night,ª I¹ and some² fewª men²¹ with¹ me; neither¹ toldª° I [any] manª what¹ my ´Élöhîm אֱלֹהִיםª had putª° in¹ my heartª to doª° at Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם:ª neither¹ [was there any] beastª with¹ me, save¹¹ the beastª that¹ I¹ rode¹ upon.²°

wääqûm lay'läh ániy waánäshiym m'aţ iMiy w'lo-hiGad'Tiy l'ädäm mäh élohay notën el-liBiy laásôt liyrûshäläim ûv'hëmäh ëyn iMiy Kiy im-haB'hëmäh ásher ániy rokhëv BäH