Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples:

Remember,ª° I beseech¹ thee,¹ the wordª that¹ thou commandedstª°¹ thy servantª Moses,ª saying,ª° [If] ye¹ transgress,ª° I¹ will scatter you abroadª°¹ among the nations:ª

Remember,ª° I beseech¹ thee,¹ the wordª that¹ thou commandedstª°¹ thy seruantª Moses,ª saying,ª° If yee¹ transgresse,ª° I¹ will scatter you abroadª°¹ among the nations:ª

Remember, I pray thee, the word wherewith thou didst charge thy servant Mosheh{gr.Moses}, saying, If ye break covenant [with me], I will disperse you among the nations.

Remember,ª° I beseech¹ thee,¹ the wordª that¹ thou commandedstª°¹ thy servantª Möšè מֹשֶׁה,ª saying,ª° [If] ye¹ transgress,ª° I¹ will scatter you abroadª°¹ among the nations:ª

z'khär-nä et-haDävär ásher tziûiytä et-mosheh av'D'khä lëmor aTem Tim'älû ániy äfiytz et'khem BäaMiym