Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, the singers, porters, Nethinim, or servants of this house of God, it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll, upon them.

Also we certifyª° you, that¹ touching anyª of the priestsª and Levites,ª singers,ª porters,ª Nethinims,ª or ministersª° of thisª houseª of God,ª it shall notª be lawfulª to imposeª° toll,ª tribute,ª or custom,ª uponª them.

Also we certifieª° you, that¹ touching anyª of the priests,ª and Leuites,ª singers,ª porters,ª Nethinims,ª or ministersª° of thisª houseª of God,ª it shall notª be lawfullª to imposeª° tolle,ª tribute,ª or customeª vponª them.

Also this has been declared to you, with respect to all the priests, and Levites, the singers, porters, Nethinim{gr.Nathinim} and ministers of the house of God, let no tribute be [paid] to thee; thou shalt not have power to oppress them.

Also we certifyª° you, that¹ touching anyª of the priestsª and Lëwäyë´ לֵוָיֵא,ª singers,ª porters,ª Næŧînayyä´ נְתִינַיָּא,ª or ministersª° of thisª houseª of ´Éläh אֱלָה,ª it shall notª be lawfulª to imposeª° toll,ª tribute,ª or custom,ª uponª them.

ûl'khom m'hôd'iyn Diy khäl-KähánaYä w'lëwäyë zaMäraYä täräaYä n'tiynaYä ûfäl'chëy Bëyt élähä d'näh min'Däh v'lô waháläkh' lä shaLiyţ l'mir'më álëyhom