therefore thou shalt with all diligence buy with this money bullocks, rams, lambs, with their meal-offerings and their drink-offerings, and shalt offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

Thatªª¹ thou mayest buyª° speedilyª with thisª moneyª bullocks,ª rams,ª lambs,ª with their meat offeringsª and their drink offerings,ª and offerª° themª uponª the altarª of¹ the houseª of your Godª which¹ [is] in Jerusalem.ª

Thatªª¹ thou maiest buyª° speedilyª with thisª money,ª bullockes,ª rammes,ª lambes,ª with their meate offerings,ª and their drinke offerings,ª and offerª° themª vponª the altarª of¹ the houseª of your God,ª which¹ [is] in Ierusalem.ª

And as for every one that arrives [there], speedily order him by this letter [to bring] calves, rams, lambs, and their meat-offerings, and their drink-offerings; and thou shalt offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

Thatªª¹ thou mayest buyª° speedilyª with thisª moneyª bullocks,ª rams,ª lambs,ª with their meat offeringsª and their drink offerings,ª and offerª° themª uponª the altarª of¹ the houseª of your ´Éläh אֱלָהª which¹ [is] in Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם.ª

Käl-qóvël D'näh äš'Par'nä tiq'në B'khaš'Pä d'näh Tôriyn Dikh'riyn iM'riyn ûmin'chät'hôn w'niš'Këyhôn ût'qärëv hiMô al-mad'B'chäh Diy Bëyt élähákhom Diy viyrûsh'lem