Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of the commandments of Jehovah, and of his statutes to Israel:

Now this¹ [is] the copyª of the letterª that¹ the kingª Artaxerxesª gaveª° unto Ezraª the priest,ª the scribe,ª° [even] a scribeª° of the wordsª of the commandmentsª of the LORD,ª and of his statutesª to¹ Israel.ª

Now this¹ [is] the copyª of the letterª that¹ the kingª Artaxerxesª gaueª° vnto Ezraª the Priest,ª the Scribe,ª° [euen] a Scribeª° of the wordsª of the commandementsª of the LORD,ª and of his Statutesª to¹ Israel.ª

And this [is] the copy of the order which Artaxerxes{gr.Arthasastha} gave to Ezra{gr.Esdras} the priest, the scribe of the book of the words of the commandments of the Lord, and of his ordinances to Israel.

Now this¹ [is] the copyª of the letterª that¹ the kingª ´Artaçšaŝtä´ אַרתַּחשַׁשׂתָּאª gaveª° unto `Ezrà עֶזרָהª the priest,ª the scribe,ª° [even] a scribeª° of the wordsª of the commandmentsª of Yähwè יָהוֶה,ª and of his statutesª to¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª

w'zeh Par'shegen haNish'T'wän ásher nätan haMelekh' ar'Tach'shaš'T' l'ez'rä haKohën haŠofër šofër Div'rëy mitz'wot-y'hwäh w'chuQäyw al-yis'räël f