this Ezra went up from Babylon: and he was a ready scribe in the law of Moses, which Jehovah, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to the hand of Jehovah his God upon him.

This¹ Ezraª went upª° from Babylon;ª¹ and he¹ [was] a readyª scribeª° in the lawª of Moses,ª which¹ the LORDª Godª of Israelª had given:ª° and the kingª grantedª° him all¹ his request,ª according to the handª of the LORDª his Godª upon¹ him.

This¹ Ezraª went vpª° from Babylon,ª¹ and hee¹ [was] a readyª Scribeª° in the lawª of Moses,ª which¹ the LORDª Godª of Israelª had giuen:ª° and the kingª grantedª° him all¹ his request,ª according to the handª of the LORDª his Godª vpon¹ him.

This Ezra{gr.Esdras} went up out of Babylon; and he was a ready scribe in the law of Mosheh{gr.Moses}, which the Lord God of Israel gave: and the king gave him [leave], for the hand of the Lord his God was upon him in all things which he sought.

This¹ `Ezrà עֶזרָהª went upª° from Bävel בָּבֶל;ª¹ and he¹ [was] a readyª scribeª° in the lawª of Möšè מֹשֶׁה,ª which¹ Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª had given:ª° and the kingª grantedª° him all¹ his request,ª according to the handª of Yähwè יָהוֶהª his ´Élöhîm אֱלֹהִיםª upon¹ him.

hû ez'rä äläh miBävel w'hû-šofër mähiyr B'tôrat mosheh ásher-nätan y'hwäh élohëy yis'räël waYiTen-lô haMelekh' K'yad-y'hwäh élohäyw äläyw Kol BaQäshätô f