So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

His servantsª therefore tookª° him out of¹ that chariot,ª and putª° him in¹ the secondª chariotª that¹ he had; and they brought²°¹ him to Jerusalem,ª and he died,ª° and was buriedª° in [one of] the sepulchresª of his fathers.ª And all¹ Judahª and Jerusalemª mournedª° for¹ Josiah.ª

His seruantsª therefore tookeª° him out of¹ that charet,ª and putª° him in¹ the secondª charetª that¹ hee [had]: and they brought²°¹ him to Ierusalem,ª and hee died,ª° and was buriedª° in [one of the] Sepulchresª of his fathers.ª And all¹ Iudahª and Ierusalemª mournedª° for¹ Iosiah.ª

And his servants lifted him out of the chariot, and put him in the second chariot which he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried with his fathers: and all Judah{gr.Juda} and Jerusalem lamented over Josiah{gr.Josias}.

His servantsª therefore tookª° him out of¹ that chariot,ª and putª° him in¹ the secondª chariotª that¹ he had; and they brought²°¹ him to Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ª and he died,ª° and was buriedª° in [one of] the sepulchresª of his fathers.ª And all¹ Yæhûđà יְהוּדָהª and Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª mournedª° for¹ Yö´šiyyà יֹאשִׁיָּה.ª

waYaáviyruhû ávädäyw min-haMer'Käväh waYar'Kiyvuhû al rekhev haMish'neh ásher-lô waYôliykhuhû y'rûshälaim waYämät waYiQävër B'qiv'rôt ávotäyw w'khäl-y'hûdäh wiyrûshälaim mit'aB'liym al-yoshiYähû f