And in every city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger Jehovah, the God of his fathers.

And in every¹ several cityª of Judahª he madeª° high placesª to burn incenseª° unto otherª gods,ª and provoked to angerª°¹ the LORDª Godª of his fathers.ª

And in euery¹ seuerall cityª of Iudahª hee madeª° high placesª to burne incenseª° vnto otherª gods,ª and prouoked to angerª°¹ the LORDª Godª of his fathers.ª

and in each several city in Judah{gr.Juda} he made high places to burn incense to strange gods: and they provoked the Lord God of their fathers.

And in every¹ several cityª of Yæhûđà יְהוּדָהª he madeª° high placesª to burn incenseª° unto otherª ´élöhîm אֱלֹהִים,ª and provoked to angerª°¹ Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of his fathers.ª

ûv'khäl-iyr wäiyr liyhûdäh äsäh vämôt l'qaŢër lëlohiym áchëriym waYakh'ëš et-y'hwäh élohëy ávotäyw