And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: [but] are there not even with you trespasses of your own against Jehovah your God?

And now¹ ye¹ purposeª° to keep underª° the childrenª of Judahª and Jerusalemª for bondmenª and bondwomenª unto you: [but are there] not¹ with¹ you, evenª with you,¹ sinsª against the LORDª your God?ª

And now¹ ye¹ purposeª° to keepe vnderª° the childrenª of Iudahª and Ierusalemª for bondmen,ª and bondwomenª vnto you: [But] are there not¹ with¹ you, euenª with you,¹ sinnesª against the LORDª your God?ª

And now ye talk of keeping the children of Judah{gr.Juda} and Jerusalem for servants and handmaidens. Lo, am I not with you to testify for the Lord your God?

And now¹ ye¹ purposeª° to keep underª° the childrenª of Yæhûđà יְהוּדָהª and Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª for bondmenª and bondwomenª unto you: [but are there] not¹ with¹ you, evenª with you,¹ sinsª against Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִים?ª

w'aTäh B'nëy-y'hûdäh wiyrûshälaim aTem om'riym likh'Bosh laávädiym w'lish'fächôt läkhem hálo raq-aTem iMäkhem áshämôt layhwäh élohëykhem