So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath; with those that were to go out on the sabbath; for Jehoiada the priest dismissed not the courses.

So the Levitesª and all¹ Judahª didª° according to all things¹ that¹ Jehoiadaª the priestª had commanded,ª° and tookª° every manª¹ his men²¹ that were to come inª° on the sabbath,ª with¹ them that were to goª° [out] on the sabbath:ª for¹ Jehoiadaª the priestª dismissed²°¹ not¹¹ the courses.ª

So the Leuitesª and all¹ Iudahª didª° according to all things¹ that¹ Iehoiadaª the Priestª had commanded:ª° and tookeª° euery manª¹ his men²¹ that were to come inª° on the Sabbath,ª with¹ them that were to goeª° [out] on the Sabbath:ª for¹ Iehoiadaª the Priestª dismissed²°¹ not¹¹ the courses.ª

And the Levites and all Judah{gr.Juda} did according to all that the priest Jehoiada{gr.Jodae} commanded them, and they took each his men from the beginning of the sabbath to the end of the sabbath, for Jehoiada{gr.Jodae} the priest did not dismiss the courses.

So the Læwiyyim לְוִיִּםª and all¹ Yæhûđà יְהוּדָהª didª° according to all things¹ that¹ Yæhôyäđä` יְהוֹיָדָעª the priestª had commanded,ª° and tookª° every manª¹ his men²¹ that were to come inª° on the sabbath,ª with¹ them that were to goª° [out] on the sabbath:ª for¹ Yæhôyäđä` יְהוֹיָדָעª the priestª dismissed²°¹ not¹¹ the courses.ª

waYaásû hal'wiYim w'khäl-y'hûdäh K'khol ásher-tziûäh y'hôyädä haKohën waYiq'chû iysh et-ánäshäyw Bäëy haSHaBät im yôtz'ëy haSHaBät Kiy lo fäţar y'hôyädä haKohën et-haMach'l'qôt