Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.

Then the menª of Judahª gave a shout:ª° and as the menª of Judahª shouted,ª° it came to pass,¹ that Godª smoteª°¹ Jeroboamª and all¹ Israelª beforeª Abijahª and Judah.ª

Then the menª of Iudahª gaue a shout:ª° and as the menª of Iudahª shouted,ª° it came to passe¹ that Godª smoteª°¹ Ieroboamª and all¹ Israel,ª beforeª Abiiahª and Iudah.ª

And the men of Judah{gr.Juda} shouted: and it came to pass, when the men of Judah{gr.Juda} shouted, that the Lord smote Jeroboam and Israel before Abia and Judah{gr.Juda}.

Then the menª of Yæhûđà יְהוּדָהª gave a shout:ª° and as the menª of Yæhûđà יְהוּדָהª shouted,ª° it came to pass,¹ that ´Élöhîm אֱלֹהִיםª smoteª°¹ Yorov`äm יָרָבעָםª and all¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª beforeª ´Áviyyà אֲבִיָּהª and Yæhûđà יְהוּדָה.ª

waYäriyû iysh y'hûdäh way'hiy B'häriyª iysh y'hûdäh w'häélohiym nägaf et-yäräv'äm w'khäl-yis'räël lif'nëy áviYäh wiyhûdäh