And now ye think to withstand the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David; and ye are a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.

And now¹ ye¹ thinkª° to withstandª° the kingdomª² of the LORDª in the handª of the sonsª of David;ª and ye¹ [be] a greatª multitude,ª and [there are] with¹ you goldenª calves,ª which¹ Jeroboamª madeª° you for gods.ª

And now¹ ye¹ thinkeª° to withstandª° the kingdomeª² of the LORD,ª in the handª of the sonnesª of Dauid,ª and ye¹ [be] a greatª multitude,ª and [there are] with¹ you goldenª calues,ª which¹ Ieroboamª madeª° you for gods.ª

And now ye profess to resist the kingdom of the Lord in the hand of the sons of David; and ye [are] a great multitude, and with you are golden calves, which Jeroboam made you for gods.

And now¹ ye¹ thinkª° to withstandª° the kingdomª² of Yähwè יָהוֶהª in the handª of the sonsª of Däwiđ דָּוִד;ª and ye¹ [be] a greatª multitude,ª and [there are] with¹ you goldenª calves,ª which¹ Yorov`äm יָרָבעָםª madeª° you for ´élöhîm אֱלֹהִים.ª

w'aTäh aTem om'riym l'hit'chaZëq lif'nëy mam'lekhet y'hwäh B'yad B'nëy däwiyd w'aTem hämôn räv w'iMäkhem eg'lëy zähäv ásher äsäh läkhem yäräv'äm lëlohiym