Blessed be Jehovah thy God, who delighted in thee, to set thee on his throne, to be king for Jehovah thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do justice and righteousness.

Blessedª° be¹ the LORDª thy God,ª which¹ delightedª° in thee to setª° thee on¹ his throne,ª [to be] kingª for the LORDª thy God:ª because thy Godª lovedª¹ Israel,ª to establishª° them for ever,ª therefore madeª° he thee kingª over¹ them, to doª° judgmentª and justice.ª

Blessedª° be¹ the LORDª thy God,ª which¹ delightedª° in thee to setª° thee on¹ his throne,ª to be Kingª for the LORDª thy God:ª because thy Godª louedª¹ Israel,ª to establishª° them for euer,ª therefore madeª° hee thee Kingª ouer¹ them, to doeª° iudgementª and iustice.ª

Blessed be the Lord thy God, who took pleasure in thee, to set thee upon his throne for a king, to the Lord thy God: forasmuch as the Lord thy God loved Israel to establish them for ever, therefore he has set thee over them for a king to execute judgment and justice.

Blessedª° be¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª which¹ delightedª° in thee to setª° thee on¹ his throne,ª [to be] kingª for Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים:ª because thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª lovedª¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª to establishª° them for ever,ª therefore madeª° he thee kingª over¹ them, to doª° judgmentª and justice.ª

y'hiy y'hwäh éloheykhä Bärûkh' ásher chäfëtz B'khä l'tiT'khä al-Kiš'ô l'melekh' layhwäh éloheykhä B'ahávat éloheykhä et-yis'räël l'haámiydô l'ôläm waYiTen'khä álëyhem l'melekh' laásôt mish'Päţ ûtz'däqäh