|
|
|
|
the son of a woman of the daughters of Dan; and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, also to grave any manner of graving, and to devise any device; that there may be [a place] appointed unto him with thy skilful men, and with the skilful men of my lord David thy father. |
|
|
|
The son ª
of a woman ª
of ¹
the daughters ª
of Dan, ª
and his father ª
[ was] a man ª
of Tyre, ª
skilful ª°
to work ª°
in gold, ª
and in silver, ª
in brass, ª
in iron, ª
in stone, ª
and in timber, ª
in purple, ª
in blue, ª
and in fine linen, ª
and in crimson; ª
also to grave ª°
any manner ¹
of graving, ª
and to find out ª°
every ¹
device ª
which ¹
shall be put ª°
to him, with ¹
thy cunning men, ª
and with the cunning men ª
of my lord ª
David ª
thy father. ª |
|
|
|
The sonne ª
of a woman ª
of ¹
the daughters ª
of Dan, ª
and his father ª
[ was] a man ª
of Tyre, ª
skilfull ª°
to worke ª°
in golde ª
and in siluer, ª
in brasse, ª
in yron, ª
in stone ª
and in timber, ª
in purple, ª
in blew, ª
and in fine linen, ª
and in crimson: ª
also to graue ª°
any maner ¹
of grauing, ª
and to find out ª°
euery ¹
deuice ª
which ¹
shall be put ª°
to him, with ¹
thy cunning men, ª
and with the cunning men ª
of my lord ª
Dauid ª
thy father. ª |
|
|
|
|
(his mother [was] of the daughters of Dan, and his father [was] a Tyrian), skilled to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in stones and wood; and to weave with purple, and blue, and fine linen, and scarlet; and to engrave, and to understand every device, whatsoever thou shalt give him [to do] with thy craftsmen, and the craftsmen of my lord David thy father. |
|
|
|
The son ª
of a woman ª
of ¹
the daughters ª
of
Dän
דָּן, ª
and his father ª
[ was] a man ª
of
Xôr
צוֹר, ª
skilful ª°
to work ª°
in gold, ª
and in silver, ª
in brass, ª
in iron, ª
in stone, ª
and in timber, ª
in purple, ª
in blue, ª
and in fine linen, ª
and in crimson; ª
also to grave ª°
any manner ¹
of graving, ª
and to find out ª°
every ¹
device ª
which ¹
shall be put ª°
to him, with ¹
thy cunning men, ª
and with the cunning men ª
of my
´áđôn
אֲדוֹןª
Däwiđ
דָּוִדª
thy father. ª |
|
{2 Chronicles 2:14} 
American Standard Version (ASV 1901)