And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed; for Jehovah God, even my God, is with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until all the work for the service of the house of Jehovah be finished.

And Davidª saidª° to Solomonª his son,ª Be strongª° and of good courage,ª° and doª° [it]: fearª° not,¹ nor¹ be dismayed:ª° for¹ the LORDª God,ª [even] my God,ª [will be] with¹ thee; he will not¹ failª° thee, nor¹ forsakeª° thee, until¹ thou hast finishedª° all¹ the workª for the serviceª of the houseª of the LORD.ª

And Dauidª saidª° to Solomonª his sonne,ª Be strong,ª° and of good courage,ª° and doeª° [it]: feareª° not,¹ nor¹ be dismayed,ª° for¹ the LORDª God,ª [euen] my God,ª [will be] with¹ thee; he will not¹ faileª° thee, nor¹ forsakeª° thee, vntill¹ thou hast finishedª° all¹ the workeª for the seruiceª of the houseª of the LORD.ª

And David said to Solomon his son, Be strong, and play the man, and do: fear not, neither be terrified; for the Lord my God [is] with thee; he will not forsake thee, and will not fail thee, until thou hast finished all the work of the service of the house of the Lord. And behold the pattern of the temple, even his house, and its treasury, and the upper chambers, and the inner store-rooms, and the place of propitiation, and the plan of the house of the Lord.

And Däwiđ דָּוִדª saidª° to Šælömò שְׁלֹמֹהª his son,ª Be strongª° and of good courage,ª° and doª° [it]: fearª° not,¹ nor¹ be dismayed:ª° for¹ Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª [even] my ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª [will be] with¹ thee; he will not¹ failª° thee, nor¹ forsakeª° thee, until¹ thou hast finishedª° all¹ the workª for the serviceª of the houseª of Yähwè יָהוֶה.ª

waYomer Däwiyd lish'lomoh v'nô cházaq weématz waásëh al-Tiyrä w'al-Tëchät Kiy y'hwäh élohiym élohay iMäkh' lo yar'P'khä w'lo yaaz'veKä ad-likh'lôt Käl-m'lekhet ávôdat Bëyt-y'hwäh