But God said unto me, Thou shalt not build a house for my name, because thou art a man of war, and hast shed blood.

But Godª saidª° unto me, Thou shalt not¹ buildª° an houseª for my name,ª because¹ thou¹ [hast been] a manª of war,ª and hast shedª° blood.ª

But Godª saidª° vnto me, Thou shalt not¹ buildeª° an houseª for my Name,ª because¹ thou¹ [hast been] a manª of warre,ª and hast shedª° blood.ª

but God said, Thou shalt not build me a house to call my name upon it, for thou art a man of war, and hast shed blood.

But ´Élöhîm אֱלֹהִיםª saidª° unto me, Thou shalt not¹ buildª° an houseª for my name,ª because¹ thou¹ [hast been] a manª of war,ª and hast shedª° blood.ª

w'häélohiym ämar liy lo-tiv'neh vayit lish'miy Kiy iysh mil'chämôt aTäh w'dämiym shäfäkh'Tä