Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: as for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of our God; and I had made ready for the building.

Then Davidª the kingª stood upª° upon¹ his feet,ª and said,ª° Hearª° me, my brethren,ª and my people:ª [As for me], I¹ [had] in¹ mine heartª to buildª° an houseª of restª for the arkª of the covenantª of the LORD,ª and for the footstoolªª of our God,ª and had made readyª° for the building:ª°

Then Dauidª the kingª stood vpª° vpon¹ his feete,ª and said,ª° Heareª° me, my brethren,ª and my people:ª As for me, I¹ had in¹ mine heartª to buildeª° an houseª of restª for the Arkeª of the Couenantª of the LORD,ª and for the footestooleªª of our God,ª & had made readyª° for the building.ª°

And David stood in the midst of the assembly, and said, Hear me, my brethren, and my people: it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the Lord, and a place for the feet of our Lord, and I prepared [materials] suitable for the building:

Then Däwiđ דָּוִדª the kingª stood upª° upon¹ his feet,ª and said,ª° Hearª° me, my brethren,ª and my people:ª [As for me], I¹ [had] in¹ mine heartª to buildª° an houseª of restª for the arkª of the covenantª of Yähwè יָהוֶה,ª and for the footstoolªª of our ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª and had made readyª° for the building:ª°

waYäqäm Däwiyd haMelekh' al-rag'läyw waYomer sh'mäûniy achay w'aMiy ániy im-l'väviy liv'nôt Bëyt m'nûchäh laárôn B'riyt-y'hwäh w'lahádom rag'lëy élohëynû wahákhiynôtiy liv'nôt