I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my lovingkindness away from him, as I took it from him that was before thee;

I¹ will be¹ his father,ª and he¹ shall be¹ my son:ª and I will not¹ take²° my mercy² awayª°¹ from¹¹ him, as¹ I tookª° [it] from [him] that¹¹ was¹ beforeª thee:

I¹ will be¹ his father,ª and he¹ shall be¹ my sonne,ª and I will not¹ take²° my mercie² awayª°¹ from¹¹ him, as¹ I tookeª° it from [him] that¹¹ was¹ beforeª thee.

I will be to him a father, and he shall be to me a son: and my mercy will I not withdraw from him, as I withdrew [it] from them that were before thee.

I¹ will be¹ his father,ª and he¹ shall be¹ my son:ª and I will not¹ take²° my mercy² awayª°¹ from¹¹ him, as¹ I tookª° [it] from [him] that¹¹ was¹ beforeª thee:

ániy eh'yeh-Lô l'äv w'hû yih'yeh-Liy l'vën w'chaš'Diy lo-äšiyr mëiMô Kaásher hášiyrôtiy mëásher häyäh l'fäneykhä