for I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel, unto this day, but have gone from tent to tent, and from [one] tabernacle [to another].

For¹ I have not¹ dwelt¹ in²° an houseª since¹ the dayª that¹ I brought upª°¹ Israelª unto¹ this¹ day;ª but have gone¹ from tentª¹ to¹ tent,ª and from [one] tabernacleª¹ [to another].

For¹ I haue not¹ dwelt¹ in²° a houseª since¹ the dayª that¹ I brought vpª°¹ Israel,ª vnto¹ this¹ day,ª but haue gone¹ from tentª¹ to¹ tent,ª and from one Tabernacleª¹ [to another].

For I have not dwelt in a house from the day that I brought up Israel until this day, but I have been in a tabernacle and a tent,

For¹ I have not¹ dwelt¹ in²° an houseª since¹ the dayª that¹ I brought upª°¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª unto¹ this¹ day;ª but have gone¹ from tentª¹ to¹ tent,ª and from [one] tabernacleª¹ [to another].

Kiy lo yäshav'Tiy B'vayit min-haYôm ásher heélëytiy et-yis'räël ad haYôm haZeh wäeh'yeh mëohel el-ohel ûmiMish'Kän