Then said Saul unto his armor-bearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith, lest these uncircumcised come and abuse me. But his armor-bearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took his sword, and fell upon it.

Then saidª° Saulª to¹ his armourbearer,ªª° Drawª° thy sword,ª and thrust²° me through¹ therewith; lest¹ these¹ uncircumcisedª comeª° and abuseª° me. But his armourbearerªª° wouldª° not;¹ for¹ he was sore² afraid.ª°¹ So Saulª tookª°¹ a sword,ª and fellª° upon¹ it.

Then saideª° Saulª to¹ his armour bearer,ªª° Drawª° thy sword,ª and thrust²° me through¹ therewith, lest¹ these¹ vncircumcisedª come,ª° and abuseª° mee: but his armour bearerªª° wouldª° not,¹ for¹ he was sore² afraid.ª°¹ So Saulª tookeª°¹ a sword,ª and fellª° vpon¹ it.

And Saul said to his armour-bearer, Draw thy sword, and pierce me through with it, lest these uncircumcised come and mock me. But his armour-bearer would not, for he was greatly afraid: so Saul took a sword, and fell upon it.

Then saidª° Šä´ûl שָׁאוּלª to¹ his armourbearer,ªª° Drawª° thy sword,ª and thrust²° me through¹ therewith; lest¹ these¹ uncircumcisedª comeª° and abuseª° me. But his armourbearerªª° wouldª° not;¹ for¹ he was sore² afraid.ª°¹ So Šä´ûl שָׁאוּלª tookª°¹ a sword,ª and fellª° upon¹ it.

waYomer shäûl el-nosë khëläyw sh'lof char'B'khä w'däq'rëniy väH Pen-yävoû häárëliym häëLeh w'hit'aL'lû-viy w'lo äväh nosë khëläyw Kiy yärë m'od š waYiQach shäûl et-hacherev waYiPol äleyhä