And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he went up unto the altar; so did he in Beth-el, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Beth-el the priests of the high places that he had made.

And Jeroboamª ordainedª° a feastª in the eighthª month,ª on the fifteenthªª dayª of the month,ª like unto the feastª that¹ [is] in Judah,ª and he offeredª° upon¹ the altar.ª So¹ didª° he in Bethel,ª sacrificingª° unto the calvesª that¹ he had made:ª° and he placedª° in Bethelª¹ the priestsª of the high placesª which¹ he had made.ª°

And Ieroboamª ordeinedª° a feastª in the eightª moneth,ª on the fifteenthªª dayª of the moneth,ª like vnto the feastª that¹ [is] in Iudah,ª and he offeredª° vpon¹ the altarª (so¹ didª° he in Bethel,)ª sacrificingª° vnto the caluesª that¹ he had made:ª° and he placedª° in Bethelª¹ the priestsª of the high placesª which¹ he had made.ª°

And Jeroboam appointed a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, according to the feast in the land of Judah{gr.Juda};

And Yorov`äm יָרָבעָםª ordainedª° a feastª in the eighthª month,ª on the fifteenthªª dayª of the month,ª like unto the feastª that¹ [is] in Yæhûđà יְהוּדָה,ª and he offeredª° upon¹ the altar.ª So¹ didª° he in Bêŧ ´Ël בֵּית־אֵל,ª sacrificingª° unto the calvesª that¹ he had made:ª° and he placedª° in Bêŧ ´Ël בֵּית־אֵלª¹ the priestsª of the high placesª which¹ he had made.ª°

waYaas yäräv'äm chäg Bachodesh haSH'miyniy BachámiSHäh-äsär yôm lachodesh Kechäg ásher Biyhûdäh waYaal al-haMiz'Bëªch Kën äsäh B'vëyt-ël l'zaBëªch läágäliym ásher-äsäh w'heémiyd B'vëyt ël et-Kohánëy haBämôt ásher äsäh