So the king hearkened not unto the people; for it was a thing brought about of Jehovah, that he might establish his word, which Jehovah spake by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

Wherefore the kingª hearkenedª° not¹ unto¹ the people;ª for¹ the causeª was¹ from¹¹ the LORD,ª that¹ he might performª°¹ his saying,ª which¹ the LORDª spakeª° byª Ahijahª the Shiloniteª unto¹ Jeroboamª the sonª of Nebat.ª

Wherefore the kingª hearkenedª° not¹ vnto¹ the people:ª for¹ the causeª was¹ from¹¹ the LORD,ª that¹ hee might performeª°¹ his saying,ª which¹ the LORDª spakeª° byª Ahiiahª the Shiloniteª vnto¹ Ieroboamª the sonneª of Nebat.ª

And the king hearkened not to the people, because the change was from the Lord, that he might establish his word which he spoke by Ahijah{gr.Achia} the Shilonite{gr.Selonite} concerning Jeroboam the son of Nebat{gr.Nabat}.

Wherefore the kingª hearkenedª° not¹ unto¹ the people;ª for¹ the causeª was¹ from¹¹ Yähwè יָהוֶה,ª that¹ he might performª°¹ his saying,ª which¹ Yähwè יָהוֶהª spakeª° byª ´Áçiyyà אֲחִיָּהª the Šîlônî שִׁילוֹנִיª unto¹ Yorov`äm יָרָבעָםª the sonª of Næväţ נְבָט.ª

w'lo-shäma haMelekh' el-hääm Kiy-häy'täh šiBäh mëim y'hwäh l'maan häqiym et-D'värô ásher DiBer y'hwäh B'yad áchiYäh haSHiyloniy el-yäräv'äm Ben-n'väţ