|
|
And the house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building. |
|
|
And the house, ª
when it was in building, ª°
was built ª°
of stone ª
made ready ª
before it was brought ª
thither: so that there was neither ¹
hammer ²¹
nor axe ª
[ nor] any ¹
tool ª
of iron ª
heard ª°
in the house, ª
while it was in building. ª° |
|
|
And the house ª
when it was in building, ª°
was built ª°
of stone, ª
made ready ª
before it was brought ª
thither: so that there was neither ¹
hammer ²¹
nor axe, ª
nor any ¹
toole ª
of yron ª
heard ª°
in the house, ª
while it was in building. ª° |
|
|
And the house was built in the construction of it with rough hewn stones: and there was not heard in the house in the building of it hammer or axe, or any iron tool. |
|
|
And the house, ª
when it was in building, ª°
was built ª°
of stone ª
made ready ª
before it was brought ª
thither: so that there was neither ¹
hammer ²¹
nor axe ª
[ nor] any ¹
tool ª
of iron ª
heard ª°
in the house, ª
while it was in building. ª° |
|