and he said, Let me go, I pray thee; for our family hath a sacrifice in the city; and my brother, he hath commanded me [to be there]: and now, if I have found favor in thine eyes, let me get away, I pray thee, and see my brethren. Therefore he is not come unto the king's table.

And he said,ª° Let me go,ª° I pray thee;¹ for¹ our familyª hath a sacrificeª in the city;ª and my brother,ª he¹ hath commandedª° me [to be there]: and now,¹ if¹ I have foundª° favourª in thine eyes,ª let me get away,ª° I pray thee,¹ and seeª°¹ my brethren.ª Therefore¹¹ he comethª° not¹ unto¹ the king'sª table.ª

And he said,ª° Let me goe,ª° I pray thee,¹ for¹ our familieª hath a sacrificeª in the citie,ª and my brother,ª hee¹ hath commandedª° mee [to be there]: and now¹ if¹ I haue foundª° fauourª in thine eyes,ª let me get away,ª° I pray thee,¹ and seeª°¹ my brethren:ª Therefore¹¹ he commethª° not¹ vnto¹ the kingsª table.ª

and he said, Let me go, I pray thee, for we have a family sacrifice in the city, and my brethren have sent for me; and now, if I have found grace in thine eyes, I will even go over and see my brethren: therefore he is not present at the table of the king.

And he said,ª° Let me go,ª° I pray thee;¹ for¹ our familyª hath a sacrificeª in the city;ª and my brother,ª he¹ hath commandedª° me [to be there]: and now,¹ if¹ I have foundª° favourª in thine eyes,ª let me get away,ª° I pray thee,¹ and seeª°¹ my brethren.ª Therefore¹¹ he comethª° not¹ unto¹ the king'sª table.ª

waYomer shaL'chëniy nä Kiy zevach mish'Pächäh länû Bäiyr w'hû tziûäh-liy ächiy w'aTäh im-mätzätiy chën B'ëyneykhä iMäl'ţäh Nä w'er'eh et-echäy al-Kën lo-vä el-shul'chan haMelekh' š