And it came to pass on the morrow after the new moon, [which was] the second [day], that David's place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to-day?

And it came to pass¹ on the morrow,ª¹ [which was] the secondª [day] of the month,ª that David'sª placeª was empty:ª° and Saulª saidª° unto¹ Jonathanª his son,ª Wherefore¹ comethª° not¹ the sonª of Jesseª to¹ meat,ª neither¹ yesterday,ª nor¹ to day?ª

And it came to passe¹ on the morrowª¹ [which was] the secondª day of the moneth,ª that Dauidsª placeª was emptie:ª° and Saulª saidª° vnto¹ Ionathanª his sonne,ª Wherefore¹ commethª° not¹ the sonneª of Iesseª to¹ meat,ª neither¹ yesterdayª nor¹ to day?ª

And it came to pass on the morrow, on the second day of the month, that the place of David was empty; and Saul said to Jonathan his son, Why has not the son of Jesse{gr.Jessae} attended both yesterday and today at the table?

And it came to pass¹ on the morrow,ª¹ [which was] the secondª [day] of the month,ª that Däwiđ's דָּוִדª placeª was empty:ª° and Šä´ûl שָׁאוּלª saidª° unto¹ Yæhônäŧän יְהוֹנָתָןª his son,ª Wherefore¹ comethª° not¹ the sonª of Yišay יִשַׁיª to¹ meat,ª neither¹ yesterday,ª nor¹ to day?ª

way'hiy miMächórat hachodesh haSHëniy waYiPäqëd m'qôm Däwid š waYomer shäûl el-y'hônätän B'nô maDûª lo-vä ven-yishay Gam-T'môl Gam-haYôm el-haLächem