but also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever; no, not when Jehovah hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.

But [also] thou shalt not¹ cut offª°¹ thy kindnessª from¹¹ my houseª for² ever:ª¹ no, not¹ when the LORDª hath cut offª°¹ the enemiesª° of Davidª every oneª from the faceª¹¹ of the earth.ª

But [also] thou shalt not¹ cut offª°¹ thy kindnesseª from¹¹ my houseª for² euer:ª¹ no not¹ when the LORDª hath cut offª°¹ the enemiesª° of Dauid,ª euery oneª from the faceª¹¹ of the earth.ª

thou shalt not withdraw thy mercy from my house for ever: and if thou doest not, when the Lord cuts off the enemies of David each from the face of the earth,

But [also] thou shalt not¹ cut offª°¹ thy kindnessª from¹¹ my houseª for² ever:ª¹ no, not¹ when Yähwè יָהוֶהª hath cut offª°¹ the enemiesª° of Däwiđ דָּוִדª every oneª from the faceª¹¹ of the earth.ª

w'lo-takh'rit et-chaš'D'khä mëim Bëytiy ad-ôläm w'lo B'hakh'rit y'hwäh et-oy'vëy däwid iysh mëal P'nëy häádämäh