And Jonathan said, Far be it from thee; for if I should at all know that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?

And Jonathanª said,ª° Far be it¹ from thee:² for¹ if¹ I knew²° certainlyª° that¹ evilª were determinedª° by¹¹ my fatherª to comeª° upon¹ thee, then would not¹ I tellª° it thee?

And Ionathanª said,ª° Farre be it¹ from thee:² for¹ if¹ I knew²° certainelyª° that¹ euillª were determinedª° by¹¹ my fatherª to comeª° vpon¹ thee, then would not¹ I tellª° it thee?

And Jonathan said, That be far from thee: for if I surely know that evil is determined by my father to come upon thee, although it should not be against thy cities, I will tell thee.

And Yæhônäŧän יְהוֹנָתָןª said,ª° Far be it¹ from thee:² for¹ if¹ I knew²° certainlyª° that¹ evilª were determinedª° by¹¹ my fatherª to comeª° upon¹ thee, then would not¹ I tellª° it thee?

waYomer y'hônätän chäliyläh Läkh' Kiy im-yädoª ëda Kiy-khäl'täh härääh mëim äviy lävô äleykhä w'lo otäH aGiyd läkh' š